Nordrhein-Westfalen

72 Seiten mit 35 farbigen und schwarzweißen Abbildungen; 12 x 20 cm, Broschur
ISBN: 978-3-422-02292-8
Preis: 7,00 € [D] (inkl. MwSt ggf. zzgl. Versandkosten)

DKV Titel sind über den De Gruyter Webshop erhältlich.

Dagmer Preising , Ulrich Schäfer

Het Couven-Museum in Aken

Niederländische Ausgabe

In het hart van Aken op het terrein van de koningspalts van Karl de Grote ligt het Couven-museum. In een barok woon- en handelshuis met de oude Adler-apotheek wordt de wooncultuur van de 18e en vroege 19e eeuw in samenhang met een compleet interieur gepresenteerd. Er is een feestzaal, diverse salons en intiemere ruimten, een apotheek verwijst naar de geschiedenis van het huis, de keuken toont het rijk van het personeel.

Behalve meubels behoren geschilderde wandbespanningen en schilderijen, kachels en open haarden samen met accessoires, staande klokken en pendules, lampen en kandelaars, vensters en deuren tot de museumstukken. De in de vitrinekasten gepresenteerde porseleinen voorwerpen mogen niet vergeten worden. De tentoongestelde werken hadden reeds in de tijd van hun vervaardiging een representatief karakter: welgestelde burgers presenteerden hun rijkdom.
Akener meubels uit de 18e eeuw zijn gemaakt van eikenhout en alleen door houtsnijwerk plastisch gedecoreerd. Het museum toont deze meubels in originele staat en biedt twee vitrinekasten uit het naburige Luik als vergelijking.

Deutsch

Den Aachenern gilt das Couven-Museum als das »Wohnzimmer« ihrer Stadt. In der alten Adler-Apotheke, einem Wohn- und Geschäftshaus des 17. Jahrhunderts, 1786 unter der Leitung des Architekten Jacob Couven in seine heutige Form gebracht, wird Wohnkultur des 18. und des frühen 19. Jahrhunderts im Zusammenhang vollständiger Interieurs präsentiert.