The two authors, editors of the architectura from 2003 to 2015, provide an insight into the period of their editorship, which was marked by profound changes in science policy, the working situation at universities and the modernisation of the journal‘s structures – while retaining its ›brand essence‹. The relationship with the Koldewey-Gesellschaft and the adaptation of international standards in science are also addressed.